Uang Perak

(diterjemahkan dari WordStudy e-sword Rick Meyers)


G694
ἀργύριονargúrion; gen. arguríou, neut. kata benda dari árguros (G696), perak. Silver, sepotong perak (Act_3: 6; Act_20: 33; 1Pe_1: 18). Sepotong uang perak (Mat_26: 15; Mat_27: 3, Mat_27 :5-6, Mat_27: 9; Act_19: 19 [cf Exo_21: 32; Zec_11 :12-13.]). Uang pada umumnya (Mat_25: 18, Mat_25: 27; Mat_28: 12, Mat_28: 15; Mar_14: 11; Luk_9: 3; Luk_19: 15, Luk_19: 23; Luk_22: 5; Act_7: 16; Act_8: 20), karena perak tampaknya telah menjadi bentuk yang paling kuno uang. Sampai pembuangan orang Yahudi tidak memiliki koin, yang syikal dengan benar berat dan semua uang yang diperhitungkan oleh berat dan nilai yang diberikan (Gen_23 :15-16; Exo_21: 32; Jos_7: 21). 



Di masa koin perak Makabe pertama kali memukul dengan tulisan "Shekel Israel," yang sama dengan empat drachmaí attic atau drachmḗ (G1406) atau satu stater (G4715). dram ini setara dengan enam belas sen uang Amerika, tapi ini tidak mewakili daya belinya.Pada tahun 300 SM, seekor domba bisa dibeli dengan itu. Dengan lima dirham, lembu bisa dibeli. drachmḗ ini disebutkan hanya dalam Luk_15: 8 f. dimana dalam pl. itu diterjemahkan "keping perak." The dídrachmon (G1323), dua drachmaí yang merupakan salah satu koin, digunakan di antara orang Yahudi untuk setengah syikal diperlukan untuk pajak candi tahunan (Mat_17: 24). Peraturan ini berasal dari uang penebusan yang ditentukan dalam Exo_30 :11-16, yang menurut Maimonides, kemudian berkembang menjadi pajak polling rutin tahunan. Setelah kejatuhan Yerusalem dan penghancuran Bait Allah, pajak ini harus dibayar ke kas Romawi. The stater (G4715) adalah mata uang dari empat drachmaí (Mat_17: 27) yang akan membayar pajak kuil untuk kedua Yesus Kristus dan Petrus. Dalam Mat_28 :12-13, argúria hikaná (G2425), kompeten, cukup, kemungkinan besar tidak mengacu pada ukuran koin tetapi kecukupan dari mereka. Ada drachmaí perak seratus ke MNA, diterjemahkan "pound" dan dimaksud dalam Luk_19 :11-27, perumpamaan tentang pound. talenta itu bukan koin, tetapi unit perhitungan moneter. Nilainya selalu tinggi, meskipun bervariasi dengan logam yang terlibat dan standar moneter yang berbeda.Dalam perumpamaan Tuhan, talenta dimaksud paling mungkin talenta perak (Mat_18: 24; Mat_25 :15-28, di mana dalam delapan belas ayat ini disebut sebagai argúrion, sepotong perak yang menunjukkan bahwa Tuhan kita memiliki bakat perak dalam pikiran). The dēnárion perak (G1220), dinar atau dinar, adalah koin Romawi, dua puluh lima yang membuat dinar emas. Koin Romawi terkecil adalah kwadran, dalam Gr.kodrántēs (G2835), biasanya diterjemahkan "farthing," dan itu terbuat dari tembaga (lihat Mar_12: 42 di mana dua janda Lepta [G3016], diterjemahkan "tungau," yang setara dengan kwadran). Mat_5: 26 menggunakan kodrántēs (G2835), farthing, untuk koin terkecil, yang harus dibayar untuk membersihkan utang secara penuh, sementara di TR Luk_12: 59, lepton (G3016), tungau, digunakan, kecuali untuk teks Barat yang setuju dengan Matius.Lain koin tembaga digunakan antara Roma adalah assárion (G787), juga diterjemahkan "farthing," yang 1 / 16 dari dinar perak (Mat_10: 29; Luk_12: 6). Ini adalah harga di mana dua burung pipit dijual. Luke memiliki lima burung pipit untuk dua farthings. Dinar atau dēnárion (G1220), biasanya dan sayangnya diterjemahkan "sen" sehingga memberikan gagasan tak berarti, adalah apa yang disebut karena kata berarti sepuluh pada satu waktu, dan itu adalah setara perak untuk assária sepuluh tembaga yang uang hari ini adalah enam belas sen layak. Namun, ingat bahwa hal itu bisa membeli domba. Dari perumpamaan Mat_20 :1-16, tampaknya telah menjadi upah harian buruh (lihat juga Luk_10: 35 yang mengatakan kepada kita bahwa itu adalah apa yang Samaria yang baik berikan kepada pemilik penginapan). The dēnárion perak (G1220) rupanya mata uang yang digunakan dalam usaha untuk trik Yesus dalam pertanyaan mengenai pembayaran uang upeti (Mat_22: 19; Mar_12: 15; Luk_20: 24). Act_19: 19, mengacu pada 50.000 uang perak, tidak membuatnya jelas apakah mereka Yahudi, Yunani, atau potongan perak Romawi. Namun, bisa berkisar dalam dolar Amerika setara dari $ 7.000 sampai $ 28.000. Ini akan menempatkan harga tinggi pada buku dan ini adalah harga yang begitu tinggi karena mereka buku-buku disusun oleh penyihir, dan mereka tidak merupakan nilai biasa buku.

Syn: chrḗma (G5536), hal yang satu menggunakan, uang, kekayaan; chalkós (G5475), tembaga atau tembaga koin, uang; kérma (G2772), sebuah koin kecil, perubahan; nómisma (G3546), koin saat ini. negara, mata uang; stater (G4715), koin; drachmḗ (G1406), dram; dídrachmon (G1323), sebuah dram ganda.