Hanya pikiran spontan... hanya belajar...

Selasa, 24 Januari 2012

Kata "kuasa" dalam Perjanjian Lama


(Gen 24:2)  Berkatalah Abraham kepada hambanya yang paling tua dalam rumahnya, yang menjadi kuasa - ruled (māšal) atas segala kepunyaannya, katanya: "Baiklah letakkan tanganmu di bawah pangkal pahaku,

(Gen 39:4)  maka Yusuf mendapat kasih tuannya, dan ia boleh melayani dia; kepada Yusuf diberikannya kuasa – made him overseer (pāqaḏ) atas rumahnya dan segala miliknya diserahkannya pada kekuasaan – his hand/ power (yāḏ) Yusuf.

(Gen 39:5)  Sejak ia memberikan kuasa – made him overseer (pāqaḏ)  dalam rumahnya dan atas segala miliknya kepada Yusuf, TUHAN memberkati rumah orang Mesir itu karena Yusuf, sehingga berkat TUHAN ada atas segala miliknya, baik yang di rumah maupun yang di ladang.