Hanya pikiran spontan... hanya belajar...

Selasa, 24 Januari 2012

Kata "kuasa" dalam Perjanjian Lama


(Gen 24:2)  Berkatalah Abraham kepada hambanya yang paling tua dalam rumahnya, yang menjadi kuasa - ruled (māšal) atas segala kepunyaannya, katanya: "Baiklah letakkan tanganmu di bawah pangkal pahaku,

(Gen 39:4)  maka Yusuf mendapat kasih tuannya, dan ia boleh melayani dia; kepada Yusuf diberikannya kuasa – made him overseer (pāqaḏ) atas rumahnya dan segala miliknya diserahkannya pada kekuasaan – his hand/ power (yāḏ) Yusuf.

(Gen 39:5)  Sejak ia memberikan kuasa – made him overseer (pāqaḏ)  dalam rumahnya dan atas segala miliknya kepada Yusuf, TUHAN memberkati rumah orang Mesir itu karena Yusuf, sehingga berkat TUHAN ada atas segala miliknya, baik yang di rumah maupun yang di ladang.


(Gen 41:33)  Oleh sebab itu, baiklah tuanku Firaun mencari seorang yang berakal budi dan bijaksana, dan mengangkatnya menjadi kuasa-over (al) atas tanah Mesir.

(Gen 41:35)  Mereka harus mengumpulkan segala bahan makanan dalam tahun-tahun baik yang akan datang ini dan, di bawah kuasa – his hand/ power (yāḏ)  tuanku Firaun, menimbun gandum di kota-kota sebagai bahan makanan, serta menyimpannya.

(Gen 41:40)  Engkaulah menjadi kuasa-over (al) atas istanaku, dan kepada perintahmu seluruh rakyatku akan taat; hanya takhta inilah kelebihanku dari padamu."

(Gen 41:41)  Selanjutnya Firaun berkata kepada Yusuf: "Dengan ini aku melantik engkau menjadi kuasa-over (al) atas seluruh tanah Mesir."

(Gen 41:43)  Lalu Firaun menyuruh menaikkan Yusuf dalam keretanya yang kedua, dan berserulah orang di hadapan Yusuf: "Hormat!" Demikianlah Yusuf dilantik oleh Firaun menjadi kuasa-over (al) atas seluruh tanah Mesir.

(Gen 41:45)  Lalu Firaun menamai Yusuf: Zafnat-Paaneah, serta memberikan Asnat, anak Potifera, imam di On, kepadanya menjadi isterinya. Demikianlah Yusuf muncul sebagai kuasa-over (al) atas seluruh tanah Mesir.

(Gen 45:8)  Jadi bukanlah kamu yang menyuruh aku ke sini, tetapi Allah; Dialah yang telah menempatkan aku sebagai bapa bagi Firaun dan tuan atas seluruh istananya dan sebagai kuasa - ruled (māšal) atas seluruh tanah Mesir.

(Gen 45:26)  Mereka menceritakan kepadanya: "Yusuf masih hidup, bahkan dialah yang menjadi kuasa – ruled-governor (māšal)  atas seluruh tanah Mesir." Tetapi hati Yakub tetap dingin, sebab ia tidak dapat mempercayai mereka.

(Lev 19:20)  Apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan seorang perempuan, yakni seorang budak perempuan yang ada di bawah kuasa laki-laki lain, tetapi yang tidak pernah ditebus dan tidak juga diberi surat tanda merdeka, maka perbuatan itu haruslah dihukum; tetapi janganlah keduanya dihukum mati, karena perempuan itu belum dimerdekakan.

(Num 5:19)  Maka haruslah imam menyumpah perempuan itu dengan berkata kepadanya: Jika tidak benar ada laki-laki yang tidur dengan engkau, dan jika tidak engkau berbuat serong kepada kecemaran, padahal engkau di bawah kuasa suamimu, maka luputlah engkau dari air pahit yang mendatangkan kutuk ini;

(Num 5:20)  tetapi jika engkau, padahal engkau di bawah kuasa suamimu, berbuat serong dan mencemarkan dirimu, oleh karena orang lain dari suamimu sendiri bersetubuh dengan engkau--

(Num 5:29)  Itulah hukum tentang perkara cemburuan, kalau seorang perempuan telah berbuat serong dan mencemarkan dirinya, padahal ia di bawah kuasa suaminya,

(Num 11:23)  Tetapi TUHAN menjawab Musa: "Masakan kuasa – his hand/ power (yāḏ) TUHAN akan kurang untuk melakukan itu? Sekarang engkau akan melihat apakah firman-Ku terjadi kepadamu atau tidak!"

(Num 31:49)  serta berkata kepadanya: "Hamba-hambamu ini telah menghitung jumlah prajurit yang ada di bawah kuasa – his hand/ power (yāḏ) kami dan dari mereka tidak ada seorangpun yang hilang.

(Jdg 3:12)  Tetapi orang Israel melakukan pula apa yang jahat di mata TUHAN; lalu Eglon, raja Moab, diberi TUHAN kuasa-strengthened (ḥāzaq) atas orang Israel, oleh sebab mereka telah melakukan apa yang jahat di mata TUHAN.

(2Sa 5:10)  Lalu makin lama makin besarlah kuasa Daud, sebab TUHAN, Allah semesta alam, menyertainya.

(1Ki 18:46)  Tetapi kuasa – his hand/ power (yāḏ) TUHAN berlaku atas Elia. Ia mengikat pinggangnya dan berlari mendahului Ahab sampai ke jalan yang menuju Yizreel.

(1Ki 21:7)  Kata Izebel, isterinya, kepadanya: "Bukankah engkau sekarang yang memegang kuasa-govern/ to complete (āśāh) raja atas Israel? Bangunlah, makanlah dan biarlah hatimu gembira! Aku akan memberikan kepadamu kebun anggur Nabot, orang Yizreel itu."

(2Ki 14:5)  Segera sesudah kuasa – his hand/ power (yāḏ)  kerajaan itu kokoh di tangannya, dibunuhnyalah pegawai-pegawainya yang telah membunuh raja, yaitu ayahnya.

(1Ch 11:9)  Lalu makin lama makin besarlah kuasa Daud, sebab TUHAN semesta alam menyertainya.

(1Ch 29:12)  Sebab kekayaan dan kemuliaan berasal dari pada-Mu dan Engkaulah yang ber kuasa – his hand/ power (yāḏ) atas segala-galanya; dalam tangan-Mulah kekuatan dan kejayaan; dalam tangan-Mulah kuasa membesarkan dan mengokohkan segala-galanya.

(2Ch 12:5)  Nabi Semaya datang kepada Rehabeam dan pemimpin-pemimpin Yehuda yang berkumpul di Yerusalem berhubung dengan ancaman Sisak, dan berkata kepada mereka: "Beginilah firman TUHAN: Kamu telah meninggalkan Aku, oleh sebab itu Akupun meninggalkan kamu juga dalam kuasa – his hand/ power (yāḏ) Sisak."

(2Ch 13:5)  Tidakkah kamu tahu, bahwa TUHAN Allah Israel telah memberikan kuasa-over (al) kerajaan atas Israel kepada Daud dan anak-anaknya untuk selama-lamanya dengan suatu perjanjian garam?

(2Ch 20:6)  dan berkata: "Ya TUHAN, Allah nenek moyang kami, bukankah Engkau Allah di dalam sorga? Bukankah Engkau memerintah atas segenap kerajaan bangsa? Kuasa – his hand/ power (yāḏ) dan keperkasaan ada di dalam tangan-Mu, sehingga tidak ada orang yang dapat bertahan melawan Engkau.

(2Ch 24:11)  Setiap kali peti itu dibawa masuk untuk diperiksa oleh orang-orang Lewi atas nama raja, dan apabila mereka melihat bahwa sudah banyak uang di dalamnya, maka datanglah panitera raja dan kuasa – by the hand/ power (yāḏ) usaha imam kepala mengeluarkan isi peti itu; kemudian mereka mengangkat peti itu, lalu menaruhnya pula di tempatnya. Demikianlah mereka lakukan setiap kali, dan banyaklah uang yang dikumpulkan.

(2Ch 25:3)  Segera sesudah kuasa kerajaan itu kokoh di tangannya, dibunuhnyalah pegawai-pegawainya yang telah membunuh raja, yaitu ayahnya.

(2Ch 25:8)  Dan jikalau mereka bergabung juga, bagaimanapun juga perbuatan dan kekuatanmu di dalam perang, Allah akan menggelincirkan engkau di depan musuh, sebab Allah mempunyai kuasa-strength (kôaḥ) untuk menolong dan menggelincirkan!"

(Ezr 8:22)  Karena aku malu meminta tentara dan orang-orang berkuda kepada raja untuk mengawal kami terhadap musuh di jalan; sebab kami telah berkata kepada raja, demikian: "Tangan Allah kami melindungi semua orang yang mencari Dia demi keselamatan mereka, tetapi Kuasa – his hand/ power (yāḏ) murka-Nya menimpa semua orang yang meninggalkan Dia."

(Ezr 9:7)  Dari zaman nenek moyang kami sampai hari ini kesalahan kami besar, dan oleh karena dosa kami maka kami sekalian dengan raja-raja dan imam-imam kami diserahkan ke dalam tangan Kuasa – his hand/ power (yāḏ) raja-raja negeri, ke dalam Kuasa – his hand/ power (yāḏ) pedang, ke dalam penawanan dan penjarahan, dan penghinaan di depan umum, seperti yang terjadi sekarang ini.

(Est 2:3)  hendaklah raja menempatkan kuasa-kuasa-commisioner (pāqiyḏ) di segenap daerah kerajaannya, supaya mereka mengumpulkan semua gadis, anak-anak dara yang elok rupanya, di dalam benteng Susan, di balai perempuan, di bawah pengawasan Hegai, sida-sida raja, penjaga para perempuan; hendaklah diberikan wangi-wangian kepada mereka.

(Est 8:2)  Maka raja mencabut cincin meterai yang diambil dari pada Haman, lalu diserahkannya kepada Mordekhai; dan Mordekhai diangkat oleh Ester menjadi kuasa-over (al)  atas harta milik Haman.

(Job 5:20)  Pada masa kelaparan engkau dibebaskan-Nya dari maut, dan pada masa perang dari kuasa pedang.

(Job 9:13)  Allah tidak menahani murka-Nya, di bawah kuasa-Nya para pembantu Rahab membungkuk;

(Job 10:16)  Kalau aku mengangkat kepalaku, maka seperti singa Engkau akan memburu aku, dan menunjukkan kembali kuasa-to do something extraordinary (pālā)-Mu yang ajaib kepadaku.

(Job 12:16)  Pada Dialah kuasa-strength (ôz) dan kemenangan, Dialah yang menguasai baik orang yang tersesat maupun orang yang menyesatkan.

(Job 21:16)  Memang, kemujuran mereka tidak terletak dalam kuasa – his hand/ power (yāḏ) mereka sendiri! Rancangan orang fasik adalah jauh dari padaku.

(Job 26:12)  Ia telah meneduhkan laut dengan kuasa-strength (kôaḥ)-Nya dan meremukkan Rahab dengan kebijaksanaan-Nya.

(Job 26:14)  Sesungguhnya, semuanya itu hanya ujung-ujung jalan-Nya; betapa lembutnya bisikan yang kita dengar dari pada-Nya! Siapa dapat memahami guntur kuasa- God’s might(geûrāh)-Nya?"

(Job 27:22)  Dengan tak kenal belas kasihan Allah melempari dia, dengan cepat ia harus melepaskan diri dari kuasa – his hand/ power (yāḏ)-Nya.

(Psa 21:1)  Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. (21-2) TUHAN, karena kuasa-strength (ôz)-Mulah raja bersukacita; betapa besar kegirangannya karena kemenangan yang dari pada-Mu!

(Psa 21:13)  (21-14) Bangkitlah, ya TUHAN, di dalam kuasa-strength (ôz)-Mu! Kami mau menyanyikan dan memazmurkan keperkasaan (kuasa- God’s might) (geûrāh)-Mu.

(Psa 33:16)  Seorang raja tidak akan selamat oleh besarnya kuasa-power/wealth (ḥayil); seorang pahlawan tidak akan tertolong oleh besarnya kekuatan (kuasa-strength)  (kôaḥ).

(Psa 47:3)  (47-4) Ia menaklukkan bangsa-bangsa ke bawah kuasa kita, suku-suku bangsa ke bawah kaki kita,

(Psa 50:11)  Aku kenal segala burung di udara, dan apa yang bergerak di padang adalah dalam kuasa-Ku.

(Psa 59:11)  (59-12) Janganlah membunuh mereka, supaya bangsaku tidak lupa, halaulah mereka kian ke mari dengan kuasa-power/wealth, virtue (ḥayil)-Mu, dan jatuhkanlah mereka, ya Tuhan, perisai kami!

(Psa 62:11)  (62-12) Satu kali Allah berfirman, dua hal yang aku dengar: bahwa kuasa-strength (ôz) dari Allah asalnya,

(Psa 63:10)  (63-11) Mereka akan diserahkan kepada kuasa pedang, mereka akan menjadi makanan anjing hutan.

(Psa 71:18)  juga sampai masa tuaku dan putih rambutku, ya Allah, janganlah meninggalkan aku, supaya aku memberitakan kuasa-to arm/strength (zerōa‛)-Mu kepada angkatan ini, keperkasaan (kuasa- God’s might) (geûrāh)-Mu kepada semua orang yang akan datang.

(Psa 77:14)  (77-15) Engkaulah Allah yang melakukan keajaiban; Engkau telah menyatakan kuasa-strength (ôz) -Mu di antara bangsa-bangsa.

(Psa 88:5)  (88-6) Aku harus tinggal di antara orang-orang mati, seperti orang-orang yang mati dibunuh, terbaring dalam kubur, yang tidak Kauingat lagi, sebab mereka terputus dari kuasa – his hand/ power (yāḏ)-Mu.

(Psa 89:48)  (89-49) Siapakah orang yang hidup dan yang tidak mengalami kematian, yang dapat meluputkan nyawanya dari kuasa–hand/ power (yāḏ) dunia orang mati? Sela

(Psa 105:21)  Dijadikannya dia tuan atas istananya, dan kuasa-lord(ādôn) atas segala harta kepunyaannya,

(Psa 107:2)  Biarlah itu dikatakan orang-orang yang ditebus TUHAN, yang ditebus-Nya dari kuasa–hand/ power (yāḏ) yang menyesakkan,

(Ecc 5:19)  (5-18) Setiap orang yang dikaruniai Allah kekayaan dan harta benda dan kuasa-domineer/ruling (šālaṭ) untuk menikmatinya, untuk menerima bahagiannya, dan untuk bersukacita dalam jerih payahnya--juga itupun karunia Allah.

(Ecc 6:2)  orang yang dikaruniai Allah kekayaan, harta benda dan kemuliaan, sehingga ia tak kekurangan suatupun yang diingininya, tetapi orang itu tidak dikaruniai kuasa-domineer/ruling (šālaṭ) oleh Allah untuk menikmatinya, melainkan orang lain yang menikmatinya! Inilah kesia-siaan dan penderitaan yang pahit.

(Isa 17:3)  Kubu-kubu akan hilang dari Efraim dan kuasa kerajaan akan lenyap dari Damsyik, juga sisa-sisa Aram, semuanya akan lenyap sama seperti kemuliaan orang Israel, demikianlah firman TUHAN semesta alam.

(Isa 40:26)  Arahkanlah matamu ke langit dan lihatlah: siapa yang menciptakan semua bintang itu dan menyuruh segenap tentara mereka keluar, sambil memanggil nama mereka sekaliannya? Satupun tiada yang tak hadir, oleh sebab Ia maha kuasa-strength (kôaḥ)) dan maha kuat.

(Isa 47:14)  Sesungguhnya, mereka sebagai jerami yang dibakar api; mereka tidak dapat melepaskan nyawanya dari kuasa–hand/ power (yāḏ) nyala api; api itu bukan bara api untuk memanaskan diri, bukan api untuk berdiang!

(Eze 28:9)  Apakah engkau masih akan mengatakan di hadapan pembunuhmu: Aku adalah Allah!? Padahal terhadap kuasa–hand/ power (yāḏ) penikammu engkau adalah manusia, bukanlah Allah.

(Eze 39:21)  Aku akan membuat kuasa kemuliaan-Ku berlaku atas bangsa-bangsa dan mereka semua melihat hukuman yang akan Kujatuhkan dan melihat tangan-Ku yang akan memukul mereka.

(Dan 2:38)  dan yang ke dalam tangannya telah diserahkan-Nya anak-anak manusia, di manapun mereka berada, binatang-binatang di padang dan burung-burung di udara, dan yang dibuat-Nya menjadi kuasa-make a rule (šelaṭ)atas semuanya itu--tuankulah kepala yang dari emas itu.

(Dan 12:7)  Lalu kudengar orang yang berpakaian kain lenan, yang ada di sebelah atas air sungai itu bersumpah demi Dia yang hidup kekal, sambil mengangkat tangan kanan dan tangan kirinya ke langit: "Satu masa dan dua masa dan setengah masa; dan setelah berakhir kuasa perusak bangsa yang kudus itu, maka segala hal ini akan digenapi!"

(Hos 13:14)  Akan Kubebaskankah mereka dari kuasa–hand/ power (yāḏ) dunia orang mati, akan Kutebuskah mereka dari pada maut? Di manakah penyakit samparmu, hai maut, di manakah tenaga pembinasamu, hai dunia orang mati? Mata-Ku tertutup bagi belas kasihan.

(Nah 1:3)  TUHAN itu panjang sabar dan besar kuasa-strength (kôaḥ), tetapi Ia tidak sekali-kali membebaskan dari hukuman orang yang bersalah. Ia berjalan dalam puting beliung dan badai, dan awan adalah debu kaki-Nya.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar