Mengucap Syukur part 2

Bagian pertama, Mari kita melihat siapa saja yang mengucap syukur (berdasarkan terjemahan ITB), pada Kitab Injil. Ditemukan ada 11 ayat yang mengacu kepada ‘mengucap syukur’, 8 ayat Yesus yang mengucapkan, 2 ayat lagi orang lain. Tetapi hanya mengacu ke 3 kata saja:

· Yesus (eucharistéō ) – Mat 15:36; Mat 26:27; Mark 8:6; Mark 14:23; Luk 22:17; Luk 22:19; Yoh 6:11; Yoh 11:41

· Nabi Hana - anak Fenuel (anthomologéomai) – Luk 2:38

· Orang Farisi (eucharistéō) – Luk 18:11

· Orang Samaria (eucharistéō ) – Luk 17:16

Mari kita melihat arti dari masing-masing kata: (kata-kata ini diterjemahkan dari Word Study E-Sword)

1.       eucharistéō

·         Untuk menunjukkan diri bersyukur, untuk berterima kasih, untuk bersyukur

·         hanya digunakan dalam rujukan kepada Allah, untuk bersyukur kepada Tuhan, biasanya diikuti oleh Theo, kepada Tuhan 

·         Disampaikan rasa terimakasih sebelum makan, diikuti oleh Theo, kepada Tuhan yang digunakan secara mutlak 

2.       anthomologéomai

·          mengaku, mengakui. 

·         Untuk saling mengucapkan hal yang sama, berbicara dari dua pihak, untuk membuat sebuah kesepakatan. Juga bergantian atau saling mengakui atau menyatakan. 

·         Dalam PB, untuk mengakui secara terbuka, yaitu untuk memuji,  untuk merayakan bergantian, seperti dalam ibadah.

·         Luk_2:, 38 "dan ia juga memuji Tuhan"